A car brakes to a stop while travelling along a level road. The brake discs and nearby air become warmer. Describe two changes in the energy stores of the car–surroundings system.