How can a solid's sound response be tested fairly?

A loudspeaker sends sound at different frequencies towards a thin acrylic panel. A sound-level meter beside the panel measures the incident level in dB, and a sensor measures the panel's vibration amplitude in mm. Describe a method to identify the frequency range over which the panel responds.